smala

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Le 19 avril, à la gare franche, une présentation d'étape du travail en train de se faire au plan d'Aou. Ces affiches ont été réalisées à partir des entretiens et ateliers menés avec les habitants du plan d'Aou.

Lire la suite

Le 10 avril 2010, « Dernier maquis » film réalisé par Rabah Ameur-Zaïmeche était projeté à La Compagnie. A cette occasion, Xavier Thomas de Radio Grenouille rencontrait Abel Jafri, un des interprètes du film et Stany Cambot qui relate l'évolution du projet « Smala » (diffusé en FM du 15 en 30 avril 2010).

  Autour du « Dernier maquis » (14')

La page sur Radio Grenouille : Rencontre autour du film « Dernier maquis » (Radio Grenouille est une radio associative marseillaise, qui émet sur 88.8 FM et sur internet.)

(En 2010, Echelle Inconnue est en résidence à Marseille, à La Gare Franche / Cie Cosmos Kolej.)

Du 9 au 11 avril à La Compagnie dans le quartier Belsunce au centre de Marseille. Trois jours de rencontres et d'entretiens et un premier inventaire des signes religieux dans le quartier.

Lire la suite

Il est dans le jardin de la gare franche, attend que la porte lui donnant accès à sa parcelle s'ouvre.

« Moi, je crois que l'important dans la smala c'est le cercle. Le recommencement de tout. Comme le cycle de la résurrection.
On tourne.
On tourne autour de la Kaaba à la mecque. Au ciel c'est pareil, je ne sais plus si c'est au septième, il y a une autre Mecque autour de laquelle les anges tournent ou qu’ils traversent. Je ne sais plus. »

« le cycle, le cercle de l'univers, les ciels qu'on découvre aujourd'hui avec le satellite Hubble par exemple. »

« Cette histoire de soufisme aussi, ça m'intéresse.
Des confréries ?
Non, ce n'est pas utile. On peut le faire chez soi. On s'assoit. On médite. Vous savez comme en inde, les fakirs. »

Un geste simple, première tentative pour faire dialoguer une ville disparue au XIXe siècle avec la ville actuelle. Ou tenter de voir ce que l'histoire qui nous occupe aujourd'hui peut dire aux bâtiments du quartier de Belsunce, l'hôtel, le café, la salle de prière...

collage réalisé par La Compagnie

Lire la suite

Nous montrons le dessin de la smala à Zohra

Ce sont les cercles des communautés du plan d'Aou. C’est un cercle fermé. On a pas le droit d’inviter qui que ce soit. C’est comme l’asso des femmes, seules quelques personnes côtoient ce lieu. Les mosquées c’est un cercle fermé aussi. Les communautés également sont séparées. Par exemple derrière les terrasses du Verduron, et bien ce sont les asiatiques qui habitent là. C’est leur coin, on n’y va pas, ils mettent leur hamac l’été. Rien nous dit de ne pas y aller, c’est juste comme ça… c’est le plan d’Aou. Mais les cercles ont besoin les uns des autres. Le premier cercle a besoin du second qui a besoin du troisième… Tu comprendras mieux si je t'emmène visiter le quartier

Lire la suite

Sur Radio Grenouille, au micro de Xavier Thomas, Stany Cambot raconte « Smala » (diffusé en FM du 2 au 15 février). En 2010, Echelle Inconnue est en résidence à Marseille, à La Gare Franche / Cie Kosmos Kolej.

   Présentation du projet « Smala » à Marseille (12')

La page de l'interview sur Radio Grenouille : Echelle Inconnue, La Smala

Radio Grenouille est une radio associative marseillaise, qui émet sur 88.8 FM et sur internet

Notes des premières rencontres avec M. Mze, M. Djebli ; les imams du plan d'Aou, et M. Feghaoui le 20 octobre 2009

Lire la suite

Immeuble désaffecté, vide, rez de chaussée droite : l'association des femmes du plan d'Aou. Ce local, c’est le lieu de rencontre des femmes. « On est entrain de faire du rangement, parce qu’en ce moment elles n’ont plus rien pour s’asseoir, pour discuter. Avant il y avait les petites tables, où on pouvait poser le café, les biscuits, disposés les sièges autour. Aujourd’hui il y a de la nourriture sur les tables. On ne voit même plus les meubles tellement on a de choses » Souad

Lire la suite

11 janvier 2010 : premier jour de résidence d'Echelle Inconnue à la Gare Franche, premier jour des ateliers à Marseille.
11 janvier 2010, 18h : Rencontre à « la Compagnie » pour une présentation du projet Smala, sur les traces d'Abd El Kader en France dans les villes de son incarcération.

Lire la suite